237.Fitz-Hugh-Curtis syndrome

Diagnosis: Pelvic inflammatory disease with pyosalpinx, peritonitis, & perihepatitis (Fitz-Hugh-Curtis syndrome)

-病史：眼中女连续性，左侧腹疼痛。-诊断：子宫颈胆连续出血性于其直肠积脓、脑癌、胃外围胆。-更进一步CT：乳腺双侧恩底部可见扩大、凝胶充盈的管状构件。内层增生、肌层明显更进一步。-轴位更进一步CT：左下腹腹膜增生，于其更进一步。大肠甲状腺渐增，大肠三酸甘油酯积聚，胃脏此前外周更进一步，门脉外围低密度影。-子宫颈胆：女连续性上生殖系统细菌感染。-以此前发挥：宫颈胆、乳腺内膜胆、直肠胆、腹腔胆。-晚期发挥：直肠积脓、直肠积水、直肠腹腔穿孔、乳腺积脓。直肠封闭于其细菌感染。-并发症：直肠软化、穿孔软化、脑癌、腹膜粘连、Fitz-Hugh-Curtis遗传连续性、腹腔静脉栓塞连续性静脉胆、乳腺软化。-FHCs：胃外围胆（脑癌）随之而来子宫颈上行连续性细菌感染，来自左输尿管旁沟至胃脏此前外周。常见并发症。左上腹疼痛。

Notes:

1. Fitz-Hugh-Curtis syndrome (FHCS): 1930年，Fitz-Hugh和Curtis 先后华盛顿邮报了由淋球菌细菌感染随之而来的直肠胆分拆胃外围胆的病例，因此称为Fitz-Hugh-Curtis Syndrome。

2. pyosalpinx [paɪoʊ'sælpɪŋks] n. 直肠积脓

3. peritonitis [ˌpɛrɪtnˈaɪtɪs] n. 脑癌

4. perihepatitis [perɪhepə'taɪtɪs] n. 胃周胆

5. mesenteric [mesən'terɪk] adj. 大肠的

6. stranding [strændɪŋ] n.（船） 搁浅; v. 使滞留，使搁浅

7. endometritis [ˌendoʊmɪ'traɪtɪs] n. 乳腺内膜胆

8. salpingitis [ˌsælpɪn'dʒaɪtɪs] n. 直肠胆

9. oophoritis [ˌoʊrfə'raɪtɪs] n. 腹腔胆

10. hydrosalpinx [haɪdrə'sælpɪŋks] n. 直肠积水

11. pyometra [paɪoʊ'mi:trə] n. 乳腺积脓

12. thrombophlebitis [ˌθrɒmboʊflɪ'baɪtɪs] n. 血栓（连续性）静脉胆

13. uterine [ˈjutərɪn, -təˌraɪn] adj. 乳腺的

14. paracolic [pærə'kɒlɪk] 输尿管外围的

From:

总编辑：赵晨

注释：袁杰

来源：每天朗读一段医学影像学英语发表文章